-
1 standard security store
Выставки: аренда хранилища (Пункт в инвойсе на оплату участия в выставке, ярмарке. Хранилище предназначено для складирования и хранения экспонатов накануне выставки.)Универсальный англо-русский словарь > standard security store
-
2 näyttelyluettelo
yks.nom. näyttelyluettelo; yks.gen. näyttelyluettelon; yks.part. näyttelyluetteloa; yks.ill. näyttelyluetteloon; mon.gen. näyttelyluettelojen näyttelyluetteloiden näyttelyluetteloitten; mon.part. näyttelyluetteloja näyttelyluetteloita; mon.ill. näyttelyluetteloihinnäyttelyluettelo каталог выставки näyttelyluettelo каталог выставки, выставочный каталог näyttelyluettelo список выставок näyttelyluettelo список экспонатов, перечень экспонатов
каталог выставки ~ список экспонатов, перечень экспонатов -
3 move-out
2) Выставки: вывоз (экспонатов с выставки) -
4 contingente per la fiera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contingente per la fiera
-
5 näyttelyluettelo
2) каталог выставки, выставочный каталог4) список экспонатов, перечень экспонатов -
6 display loader
марк. премия за выставку* (премия в виде экспонатов выставки, которую получает розничный торговец или дилер после завершения этой выставки, напр., хрустальные стаканы, остающиеся у продавца после демонтажа экспозиции напитков) -
7 Arts and Industries Building
Павильон "Искусство и промышленность"Второе по возрасту здание в комплексе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution] в г. Вашингтоне. Построено в викторианском стиле в 1881. С 1976 в музее содержится более 10 тыс. экспонатов с Филадельфийской выставки Столетия [ Centennial Exposition, Philadelphia's]; здесь же - всевозможные тематические выставки, отражающие развитие промышленности, известные коллекции часов, декоративно-прикладного искусства, мебель, музыкальные инструменты, старинные локомотивы, военные реликвии, телеграф Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)]. При музее действует детский театр "Дискавери" [Discovery Theater], в котором выступают певцы, кукольники, мимыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Arts and Industries Building
-
8 Ausstellungskatalog
m <-(e)s, -e> каталог экспонатов выставки; каталог выставки -
9 exhibit space
1) Экономика: место для экспонатов2) Деловая лексика: выставочная площадь3) Выставки: выставочное место (Площадь, занимаемая экспонентом в выставочном павильоне) -
10 hands-on exhibit
1) Американский английский: выставка экспонатов, которые можно трогать руками, интерактивная выставка2) Выставки: экспонат, который можно трогать руками -
11 move-in
1) Религия: новосёлы2) Юридический термин: доставка оборудования на стройплощадку (для определения момента доставки и перехода прав собственности)3) Выставки: ввоз (экспонатов, материалов в выставочный павильон) -
12 Ausstellungsversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Ausstellungsversicherung
-
13 messekatalog
-en, -er -
14 Hermes-Villa
fв Вене, небольшой охотничий замок в южной части Венского леса. Построен в 1882-1885 для императрицы Елизаветы, архитектор Хазэнауэр. В интерьере кровать, украшенная росписями Макарта, гимнастический зал с расными стенами и фигурами сатиров. В собрании живописи - картины Г. Климта и Ф. Матча, проводятся сменные выставки экспонатов Музея истории Вены [название по статуе бога Гермеса, украшающей сад] -
15 seguro de mercancías expuestas
El diccionario Español-ruso económico > seguro de mercancías expuestas
-
16 Ausstellungsschutz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausstellungsschutz
-
17 seguro de mercancìas expuestas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > seguro de mercancìas expuestas
-
18 Philadelphia Museum of Art
Находится в парке Фэрмаунт [ Fairmount Park] в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания. Здание музея имитирует памятники архитектуры древней Греции и Рима, построено в 1876 для Выставки столетия [ International Centennial Exposition]. В 1928 на его месте была построена более долговечная копия павильона. Собрание музея содержит более 500 тыс. экспонатов (от I в. н.э. до XX в.): произведения искусства Дальнего Востока и Индии, фламандской живописи, живописи эпохи Возрождения, различных направлений современного искусства. Частью музея является также расположенный в отдельном здании Музей Родена [ Rodin Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Philadelphia Museum of Art
-
19 San Antonio
[ˏsænǝnˊtǝunɪǝu] г. Сан-Антонио ( штат Техас). Основанный в 1718 испанцами, лежащий на пути в Мексику город до сих пор хранит воспоминания о битве за Аламо [*Alamo]. Ныне мексиканцы составляют более половины населения этого почти миллионного двуязычного города. Экономика разнообразна: город расположен в центре крупного сельскохозяйственного округа в нефтегазодобывающем районе. По окончании Гражданской войны здесь начался скотоводческий бум, владельцы богатых ранчо и банкиры построили роскошные особняки, до сих пор украшающие город. Военные традиции пустили здесь глубокие корни. В баре отеля «Менгер» Тедди Рузвельт набирал добровольцев для своего отряда «сорвиголов» [Rough Riders] во время испано-американской войны. На пяти военных объектах заняты десятки тысяч военнослужащих и гражданского населения. Более 70 тыс. проходят ежегодно подготовку в учебном лагере ВВС Лакленд [Lackland Training Center]. В городе развиты пищевая, металлообрабатывающая, химическая и др. промышленность; он является крупнейшим в США рынком шерсти и мохера. С 1960-х гг. Сан-Антонио стал притягательным туристским центром. Восстановлены исторические достопримечательности, в том числе Ла Виллита [La Villita] — самый старый жилой район города, и кварталы Короля Вильгельма [King William’s section], где в былом величии сохранились немецкие постройки XIX в. А прогулка вдоль реки [Paseo del Rio] приводит в тропический лес, находящийся всего лишь в двух шагах от жилых домов, магазинов, кафе и делового центра Сан-Антонио. Житель: San Antonian. Река: р. Сан-Антонио [San Antonio River]. Районы, улицы, площади: Хемис-Фэар-Плаза [Hemis Fair Plaza]. Комплексы, здания, памятники: Башня Америк [Tower of the Americas]. Музеи, памятные места: миссия Аламо [Alamo], испанский квартал Ла Виллита [La Villita], дворец испанского губернатора [Spanish Governor’s Palace], миссия Сан-Хосе [Mission San Jose], миссия Консепсион [Mission Concepcion], Музей транспорта [Museum of Transportation], Собрание экспонатов циркового искусства Хертцберга [Hertzberg Circus Collection]. Художественные музеи, выставки: Художественный институт Макнея [McNay Art Institute]. Культурные центры, театры: Театр «Маджестик» [Majestic Theater], «Маленький театр Сан-Антонио» [San Antonio Little Theater], театр-ресторан «Арлекин» [Harlequin Dinner Theater], «Актёрский театр» [Actors Theater], Театр «Арнесон-Ривер» [Arneson River Theater]. Учебные заведения, научные центры: Техасский университет Сан-Антонио [University of Texas at San Antonio], Университет Св. Марии [St. Mary’s University], Университет Троицы [Trinity University], Университет «Нашей Озёрной девы» [Our Lady of the Lake University], Медицинский центр Техасского университета [University of Texas Health Science Center], колледж Воплощённого слова [Incarnate Word College]. Периодические издания: «Сан-Антонио экспресс» [‘San Antonio Express’], «Сан-Антонио лайт» [‘San Antonio Light’], «Сан-Антонио ньюс» [‘San Antonio News’]. Парки, зоопарки: парк Бракенридж [Brackenridge Park]. Спорт. Команды: бейсбольная «Сан-Антонио доджерс» [‘San Antonio Dodgers’], футбольная «Сан-Антонио ганслингерс» [‘San Antonio Gunslingers’], баскетбольная «Шпоры Сан-Антонио» [‘San Antonio Spurs’]. Магазины, рынки: старый испанский рынок [El Mercado]. Отели: «Четыре сезона» [‘Four Seasons’]. Рестораны: «Луизиана» [‘La Louisiane’]. Достопримечательности: пешеходный маршрут вдоль реки [Paseo del Rio — River Walk]. Фестивали, праздники: «Фиеста Сан-Антонио» [Fiesta San Antonio], «Выставка работ голодающих художников» [Starving Artists Show]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Antonio
-
20 exhibition
1. n выставкаexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
2. n экспонат3. n проявление4. n показ, демонстрация5. n спорт. показательное выступление6. n амер. публичный экзамен7. n повышенная или именная стипендия8. n дип. предъявление, представление9. n юр. представление суду10. n мед. назначение, применение лекарстваСинонимический ряд:1. presentation (noun) advertisement; display; presentation; production; showing2. public event (noun) art show; carnival; fair; opening; performance; public event3. show (noun) demonstration; exhibit; exposition; expression; illustration; manifestation; show; spectacle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСТАВКИ — гигиенические, В. по охране здоровья, устроенные по определенному плану учреждения, наглядно знакомящие посетителей с вопросами охраны здоровья. Задача гиг. В. представить посетителям в наглядной и удобопонятной форме современное состояние того… … Большая медицинская энциклопедия
Выставки художественные — публичный (как правило, временный) показ художественных произведений, основная форма ознакомления зрителей со станковым искусством. Выставки художественные могут быть между народными, национальными, региональными (в СССР всесоюзные,… … Художественная энциклопедия
Выставки всемирные — международные выставки, организуемые с целью показа разносторонней деятельности народов в области экономики, науки, техники, культуры и искусства. Различаются В. в. универсальные (демонстрация достижений в различных областях человеческой… … Большая советская энциклопедия
Выставки всемирные — конкурсы демонстрации достижений развитых стран в экономике и культуре. Начало традиции В. В. положено в сер. 19 в. столетия важных научных открытий, изобретений и бурного технич. прогресса. Первой страной устроительницей первой В. В. стала… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ВЫСТАВКИ ВСЕМИРНЫЕ — торг. пром. или (чаще) универсальные выставки, в к рых участвуют почти все страны мира; отличаются от междунар. выставок (на к рых представлены обычно неск. стран), от нац. и местных выставок. В. в. помогают укреплению междунар. сотрудничества в… … Советская историческая энциклопедия
Выставки — публичные демонстрации достижений в области материальной и духовной деятельности человека. Современные В., независимо от разнообразия их наименований и организационных форм, можно подразделить: а) по целям проведения на торговые … Большая советская энциклопедия
Выставки сельскохозяйственные — показ достижений с. х. производства и науки. В социалистических странах В. с. служат общегосударственным, общенародным интересам. Они имеют целью ускорить развитие сельского хозяйства в техническом, технологическом и… … Большая советская энциклопедия
Выставки художественные — публичный, большей частью временный, показ произведений искусства. В. х. основная форма ознакомления зрителей со станковым искусством (См. Станковое искусство) (с современным искусством, с художественным наследием). Иногда В. х.… … Большая советская энциклопедия
Выставки трофейного вооружения — ВЫ́СТАВКИ ТРОФÉЙНОГО ВООРУЖÉНИЯ, взятого Сов. Армией в боях против фаш. Германии и её сателлитов и империалистич. Японии. 25 июля 1941 в мурманском Доме культуры им. С. М. Кирова открылась 1 я В. т. в. С авг. 1941 в Москве в Центр. музее Кр.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Посещение Хрущевым выставки «Новая реальность» — Хрущёву показывают экспозицию Выставка «Новая реальность» выставка советских художников авангардистов в московском Манеже, проходившая 1 декабря 1962 года. Экспозиция «Новая реальность», организованная Элием Белютиным, была частью большой… … Википедия
Посещение Хрущевым выставки авангардистов — Хрущёву показывают экспозицию Выставка «Новая реальность» выставка советских художников авангардистов в московском Манеже, проходившая 1 декабря 1962 года. Экспозиция «Новая реальность», организованная Элием Белютиным, была частью большой… … Википедия
